ต่อไป →

[เริงอักษร]

..Dust in the wind..ฝุ่นที่ปลิวไปกับสายลม                                         (Paula Fernandes) Dust in the wind, all we are is dust in the wind แค่ฝุ่นที่ปลิวไปกับสายลม,ที่เราทุกคนเป็นอยู่คือฝุ่นที่ปลิวไปกับสายลม I close my eyes, only for a moment, and the moment's gone All my dreams, pass before my eyes, a curiosity Dust in the wind, all they are is dust in the wind. Same old song, just a drop of water in an endless sea All we do, crumbles to the ground, though we refuse to see ฉันเผลอหลับตาลงเพียงชั่วครู่เท่านั้น,กาลเวลาก็ได้ผ่านไปแล้ว ความฝันของฉันทั้งหมด,ผ่านจากไป ก่อนจะทันกระพริบตาด้วยซ้ำ แค่ฝุ่นที่ปลิวไปกับสายลม,ที่พวกเราทุกคนเป็นอยู่คือฝุ่นที่ปลิวไปกับสายลม เหมือนบทกวีเก่าที่กล่าวไว้,เราเป็นแค่น้ำหยดหนึ่งในทะเลที่ไร้ขอบเขต ทั้งหมดที่เราทำ,ย่อมจบลง,แม้เราไม่อยากให้เป็นเช่นนั้นก็ตาม Dust in the wind, all we are is dust in the wind แค่ฝุ่นที่ปลิวไปกับสายลม,ที่เราทุกคนเป็นอยู่คือฝุ่นที่ปลิวไปกับสายลม Don't hang on, nothing lasts forever but the earth and sky It slips away, and all your money won't another minute buy. อย่ายึดติดเลย,ไม่มีสิ่งใดยั่งยืนไปตลอดกาลเว้นแต่ผืนดินและท้องฟ้า มันหลุดมือไปแล้ว,และเงินทั้งหมดของคุณก็ไม่อาจจะซื้อเวลาคืนมาได้แม้นาทีเดียว Dust in the wind, all we are is dust in the wind Dust in the wind, everything is dust in the wind. แค่ฝุ่นที่ปลิวไปกับสายลม,ที่เราทุกคนเป็นอยู่คือฝุ่นที่ปลิวไปกับสายลม แค่ฝุ่นที่ปลิวไปกับสายลม,ทุกสิ่งทุกอย่างคือฝุ่นที่ปลิวไปกับสายลม Dust in the wind, all we are is dust in the wind Dust in the wind, everything is dust in the wind. แค่ฝุ่นที่ปลิวไปกับสายลม,ที่เราทุกคนเป็นอยู่คือฝุ่นที่ปลิวไปกับสายลม แค่ฝุ่นที่ปลิวไปกับสายลม,ทุกสิ่งทุกอย่างคือฝุ่นที่ปลิวไปกับสายลม ..........*-*.......... เริงอักษร ๙ มกราคม ๒๕๖๐