ต่อไป →

[สมพล ช่วยบุญส่ง]

เกาะพะงัน หมายเลข 1
Watercolor on paper
Size : 38×56 cm.
Artist : Yai Yangtone (สมพล ช่วยบุญส่ง)

⊙ สะพานโค้งคดเคี้ยวเลี้ยวไหล่เขา
ณ เกาะเต่า เกาะพงัน อันสดใส
แหล่งท่องเที่ยวถิ่นใต้ของชาวไทย
เชิญพี่น้องได้ไปทัศนา

⊙ ภูเขาสวยทะเลใสใต้ฟ้ากว้าง
บอกหนทางสุขใจไหนจะหา
สะพานทอดเลาะไปใกล้ธารา
ดั่งนำพาสู่ฟ้าสุขาวดี ฯ

.........พี่ใหญ่...........



.

[น้องจ๋า น้องจ๋าจ้า]

สวยมากค่ะ

[เริงอักษร]

**มือพี่ใหญ่ ไม่เคยตก ยกนิ้วให้
สีน้ำใส ใส่ศิลป์ย้ำ ล้ำอีหลี
ทำให้ภาพ จับใจพริ้ง ยิ่งดูดี
สุขทุกที ที่ได้ชม สมใจคอย.


.....อีหลี อิสานแปลว่า มาก คับ.....
 

[สมพล ช่วยบุญส่ง]

คำอีหลี คิดว่าอี ที่ชื่อหลี
ทำเอาพี่ ใหญ่สะดุ้ง จน "ตุงคว้าง"
คำท้องถิ่น หลากความหมาย ได้หลายทาง
คำ"ตุงคว้าง" คือคะมำ หน้าตำดิน..(ฮา)

.

[เริงอักษร]

ฮาาาา ฮ่า ฮ่า
 

[หมอกริชครับ...คมกริช... คมกริช]

อีกคำที่มีมาช้านานนัก
สงสัยหนักคำฝากจากทักษิณ
ภาษาใต้ได้ฟังนั่งยลยิน
พูดเล่นลิ้นคำนี้...สิ.."ว่าพรือ"

[สมพล ช่วยบุญส่ง]

คำว่าพรือ ว่ายังไง ทำไมหรือ
ความหมายคือ ถามข่าว ที่เล่าขาน
เป็นอย่างไร เป็นไรบ้าง เป็นทางการ
บอกการบ้าน ให้ฟัง แล้วว่าพรือ..

[เริงอักษร]

**เมื่อตุงคว้าง คางกระแทก แหกที่หน้า
ทั้งหูตา หน้าปูด พูดทำพรือ
มาช่วยกัน หาหยูกยา ทาด้วยมือ
มัวทำพรือ อยู่ใย ไม่รีบมา.

 
..ความหมายถูกมั้ยคับ พี่ใหญ่..

[สมพล ช่วยบุญส่ง]

 


......จากงานศิลป์ เป็นวาจา ภาษาศิลป์
คำท้องถิ่น มาเรียนรู้ ดูความหมาย
ทั้งขันขำ นำความรู้ สู่ใจกาย
มาร่วมกัน สาธยาย สู่กันฟัง

วัฒนธรรม ประจำถิ่น
อีกทั้งศิลป์ ประจำภาค หลากมนต์ขลัง
อนุรักษ์ กันไว้ อย่าได้ยั้ง
เป็นพลัง ชูไทย ให้ถาวร.....




.