Fly me to the moon.

Fly me to the moon
Let me play among the stars
Let me see what spring is like
On Jupiter and Mars

In other words, hold my hand
In other words, baby , kiss me
Fill my heart with song
and let me sing forever more

You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true
In other words, I love you

Fill my heart with song
Let me sing forever more
You are all I long for
All I worship and adore

In other words, please be true
In other words, I love you

จับมือพาฉันบินไปยังดวงจันทร์ทีเถอะนะ
ให้ฉันได้โลดแล่นไปอยู่ในท่ามกลางหมู่ดวงดาว

ให้ฉันได้สัมผัสกับฤดูใบไม้ผลิ มันจะเป็นอย่างไรบ้างนะ
เมื่อได้ล่องลอยบนดาวพฤหัสและอังคาร
อีกอย่างคือ อย่าลืมจับมือฉันไว้ด้วยนะ
แล้ว...จูบฉันหน่อยได้ไหม

ช่วยเติมเต็มในหัวใจของฉันด้วยเสียงเพลง
ให้ฉันได้ร้องเพลงไปยาวนาน
คุณคือทุกสิ่งอย่างของฉัน
ทั้งหมดนี้ คือฉันรักและศรัทธาคุณ

และอย่าลืมนะ คุณต้องซื่อสัตย์กับฉัน
จริงๆแล้วนะ อยากบอกว่า..ฉันหลงรักคุณ
เติมเต็มในหัวใจของฉันด้วยเสียงเพลงเถิดนะ
ให้ฉันได้ขับกล่อมเธอไปชั่วนิรันดร์

คุณคือทุกสิ่ง ที่ฉันโหยหา
ทั้งหมดของคุณคือสิ่งที่ฉันเชื่อมั่น
ได้โปรดทำให้มันเกิดขึ้นจริงเถิด
จริงๆแล้ว ฉันรักคุณ

**** แปลตามใจน้องจ๋า นะคะ

ซึ่งมีหนุ่มคนหนึ่ง ส่งเพลงนี้มาให้ เมื่อปีที่แล้ว
ครบ 1 ปีพอดี ในวันนี้ ไม่ทราบว่า วันนี้เขายังอยากจับมือบินไปดวงจันทร์ อยู่อีกหรือเปล่า
Manat Naphatsorn ได้แชร์ลิงก์ — รู้สึกมีความสุขกับ การะบุหนิง นภาจรี
23 กุมภาพันธ์ 2015 เวลา 21:17 น