..Why Not Me - ทำไมไม่รักฉัน..

..Why Not Me - ทำไมไม่รักฉัน..
Emily Ann Roberts

You've been lookin' for love all around the world
Baby, don't you know this country girl's still free?
Why not me?
Well, you've finally come down to your old hometown
Your Kentucky girl's been waiting patiently
Why not me?

สายตาของเธอที่มองหาคนรักไปทั่วโลก
เธอรู้บ้างไหม มีสาวน้อยในประเทศนี้ที่เป็นโสด?
ทำไมไม่รักฉัน?
ดีใจนะ ท้ายที่สุดเธอก็กลับมายังบ้านเกิด
สาวเคนตั๊กกี้คนนี้ รอคอยการกลับมาของเธออย่างอดทน
ทำไมไม่รักฉัน?

Why not me on a rainy day?
Why not me to love your cares away?
Why not me?
Why not me when the nights get cold?
Why not me when you're growin' old?
Why not me?

ทำไมไม่ใช่ฉัน ในวันที่ฝนตก?
ทำไมไม่ใช่ฉัน ที่พร้อมจะรักและดูแลเธออย่างดีตลอดไป?
ทำไมไม่รักฉัน?
ทำไมไม่ใช่ฉัน ในคืนที่เหน็บหนาว?
ทำไมไม่ใช่ฉัน ในเมื่อเธอเติบโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว?
ทำไมไม่รักฉัน?

You've been searchin' from here to Singapore
Ain't it time that you notice the girl next door, baby
Why not me?
You had to see if the world was round
It's time that you learned how good settlin' down could be
Why not me?

เธอได้พยายามสำรวจแล้ว จากที่ตรงนี้ไกลไปจนถึงประเทศสิงคโปร์
ไม่มีสักครั้งเลยที่เธอจะพบผู้หญิงในฝันของเธอ
ทำไมไม่รักฉัน?
เธอรู้แล้วใช่ไหมว่าโลกใบนี้มันกลม
ถึงเวลาที่เธอจะต้องเรียนรู้ที่จะตัดสินใจลงไปในสิ่งที่ควรจะเป็น
ทำไมไม่รักฉัน?

Why not me on a rainy day?
Why not me to love your cares away?
Why not me?
Why not me when the nights get cold?
Why not me when you're growin' old?
Why not me?

ทำไมไม่ใช่ฉัน ในวันที่ฝนตก?
ทำไมไม่ใช่ฉัน ที่พร้อมจะรักและดูแลเธออย่างดีตลอดไป?
ทำไมไม่รักฉัน?
ทำไมไม่ใช่ฉัน ในคืนที่เหน็บหนาว?
ทำไมไม่ใช่ฉัน ในเมื่อเธอเติบโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว?
ทำไมไม่รักฉัน?

You've been lookin' for love all around the world
Baby, don't you know this country girl's still free?

สายตาของเธอที่มองหาคนรักไปทั่วโลก
เธอรู้บ้างไหม มีสาวน้อยในประเทศนี้ที่เป็นโสด?

Why not me?
Oh, Why not me?
Oh, Why not me?

ทำไมไม่รักฉัน?
โธ่เอย, รักฉันนะ?
โธ่, ทำไมไม่รักฉันล่ะ?

..........*-*..........

เริงอักษร
๒o กันยายน ๒๕๕๙