ต่อไป →

[SOPITA]

         เมื่อเอ่ยถึงแม่แล้ว แน่นอนว่าลูกทุกคนจะต้องนึกถึงผู้หญิงที่ตัวเองรัก ผู้ซึ่งคอยประคับประคองเลี้ยงดูให้เราเติบโตมาเป็นเราได้ทุกวันนี้อย่างแน่นอน ซึ่งถึงแม้ว่าหลายครั้งนิยามความรักของเราที่มีต่อแม่จะไม่อาจเอื้อนเอ่ยออกมาได้ แต่ก็ยังมีนักคิดนักเขียนหลาย ๆ คนพยายามนิยามความรักของแม่ออกมาตามความคิดและมุมมองของตัวเอง และวันนี้กระปุกดอทคอมก็เลยขอหยิบยกนิยามและคำคมเกี่ยวกับแม่มาฝาก ไปดูกันว่านักคิดนักเขียนทั้งหลายเขามีความคิดความรู้สึกต่อแม่อย่างไรกันบ้าง

"The best place to cry is on a mother's arms."  - Jodi Picoult

อ้อมกอดของแม่ คือที่ซับน้ำตาที่ดีที่สุด


"Mother love is the fuel that enables a normal human
being to do the impossible." - Marion C. Garretty

รักของแม่เป็นเหมือนเชื้อเพลิงเติมพลัง ทำให้คนธรรมดาทำในสิ่งที่ไม่ธรรมดาได้

 
"Before you were conceived I wanted you.
Before you were born I loved you.
Before you were here an hour I would die for you.
This is the miracle of love."  - Maureen Hawkins

ก่อนลูกจะคลอดแม่คิดถึงลูก ก่อนลูกจะเกิดแม่รักลูก ก่อนลูกจะมาอยู่ในอ้อมกอดแม่
แม่ก็รู้สึกว่าแม่สละชีวิตเพื่อลูกได้ มันเป็นความรักที่ปาฏิหาริย์จริง ๆ

"No language can express the power and beauty
and heroism of a mother's love." - Edwin Chapin

ไม่มีคำใด ภาษาไหน ที่จะใช้นิยามอานุภาพ ความงดงามของความรักที่แม่มีได้เลย


"A man loves his sweetheart the most,
his wife the best, but his mother the longest." - คำคมไอริช

ผู้ชายรักแฟนหรือภรรยามากที่สุด แต่พวกเขารักแม่นานที่สุด


"I cannot forget my mother.  She is my bridge.  
When I needed to get across, she steadied herself long enough
for me to run across safely." - Renita Weems

ฉันไม่อาจลืมแม่ได้ แม่เป็นเหมือนสะพาน เวลาที่ฉันต้องเดินข้ามแม่น้ำหรือหุบเหว
แม่ก็จะแผ่ร่างพาดผ่านให้ฉันข้ามไปได้อย่างปลอดภัย

"Behind all your stories is always your mother's story. B
ecause hers is where yours begin." - Mitch Albom

เบื้องหลังความทรงจำทั้งชีวิตของคุณ มักจะมีเรื่องราวของแม่อยู่เสมอ
เพราะแม่อยู่กับเราตั้งแต่เราลืมตาดูโลก
 

"There is no one who takes care of us as lovingly as our mother does.
She is our living God." - Mohtasham Usmani

ไม่มีใครจะดูแลเราด้วยความรักแท้เท่ากับที่แม่ทำ แม่เป็นเทพธิดาที่มีชีวิตจริง ๆ

"My Mom has always been one of my biggest supporters
and the wisdom she has given me over the years
has helped shaped the person I am today." - Catherine Pulsifer

แม่ฉันเป็นหนึ่งในกำลังใจที่ยิ่งใหญ่ และสติปัญญาที่แม่ให้มาตลอดหลายปีที่ผ่านมา
หล่อหลอมให้ฉันเป็นฉันได้อย่างทุกวันนี้


"There is no way to be a perfect mother,
and a million ways to be a good one." - Jill Churchill

ไม่มีหนทางไหนที่ทำให้ใครเป็นแม่ที่สมบูรณ์แบบได้ แต่มีหนทางเป็นล้านที่จะทำให้เป็นแม่ที่ดี


"The heart of a mother is a deep abyss at the bottom of which you will
always find forgiveness." -Honor? de Balzac

หัวใจของแม่เปรียบเสมือนเหวลึก ที่ก้นเหวนั้นมีแต่การให้อภัย


"Mothers hold their children’s hands for a short while,
but their hearts forever." - นิรนาม

แม้ว่าแม่จะจูงมือลูกในช่วงระยะเวลาสั้น ๆ แต่ความรักของแม่ไม่เคยสิ้นสุด


"Your arms were always open when I needed a hug.
Your heart understood when I needed a friend.
Your gentle eyes were stern when I needed a lesson.
Your strength and love has guided me and gave me wings to fly."  - Sarah Malin

อ้อมกอดของแม่อ้ากว้างเสมอเมื่อลูกต้องการ
หัวใจของแม่เข้าใจลูกเสมอเมื่อลูกต้องการเพื่อนที่เข้าใจ
ดวงตาอ่อนโยนของแม่ดูเข้มงวดทุกครั้งเมื่อลูกต้องการบทเรียน
ความเข้มแข็งและความรักของแม่คอยประคองและให้ปีกลูกได้โบยบิน

"God could not be everywhere and therefore he made mothers." - คำคมยิว

เพราะพระเจ้าไม่อาจอยู่ทุกที่บนโลกใบนี้ได้ จึงสร้าง "แม่" ขึ้นมาเป็นตัวแทน


"My mom is a never-ending song in my heart of comfort,
happiness, and being. I may sometimes forget the words
but I always remember the tune." - Graycie Harmon

แม่เป็นเหมือนบทเพลงแห่งความสุขสบายที่ดังในใจไม่มีวันสิ้นสุด
บางครั้ง ฉันก็หลงลืมเนื้อร้องไปบ้าง แต่ฉันจำท่วงทำนองได้เสมอ

"Mothers are the people who love us for no good reason.
And those of us who are mothers know
it's the most exquisite love of all." - Maggie Gallagher

แม่คือคนที่รักเราโดยไม่มีเหตุผล และแม่ทุกคนรู้ดีว่ามันเป็นความรักที่งดงามที่สุด


"I believe in love at first sight, because I've been
loving my mother ever since I opened my eyes." - นิรนาม

ฉันเชื่อในรักแรกพบ เพราะฉันรักแม่ตั้งแต่ฉันลืมตาขึ้นมาดูโลก

"When you are a mother,
you are never really alone in your thoughts.  
A mother always has to think twice,
once for herself and once for her child."  - Sophia Loren

เมื่อคุณกลายเป็นแม่ คุณต้องคิดอะไร ๆ ถึงสองครั้ง
ครั้งหนึ่งเพื่อตัวคุณเอง ส่วนอีกครั้งก็เพื่อลูกของคุณ
 

เรียบเรียงข้อมูลโดยกระปุกดอทคอม